- Schlußwort -
Junge Menschen haben in Bayern viele Chancen und Möglichkeiten. Die meisten wachsen unter materiell guten Bedingungen auf. Sie erfahren eine qualifizierte Bildung und Ausbildung.
Bayern soll auch im 21. Jahrhundert ein Land sein, in dem junge Menschen sich positiv entfalten können. Neben den Eltern sind alle gesellschaftlichen Kräfte gefordert, an dieser Aufgabe mitzuwirken.
Junge Menschen, deren Weg zum Erwachsenwerden durch besondere soziale Bedingungen oder individuelle Probleme erschwert ist, brauchen in besonderem Maße Unterstützung, Orientierung und verläßliche Zukunftsperspektiven. Jugendhilfe kann und will dazu beitragen, daß auch sie ihr Leben selbstverantwortlich gestalten können.
Ein besonderer Dank und Respekt gilt den örtlichen Trägern der öffentlichen Jugendhilfe, den Landkreisen, kreisfreien Städten und kreisangehörigen Gemeinden. Trotz der enormen Belastungen stellen die bayerischen Kommunen im Hinblick auf den fachlichen Anspruch der Jugendhilfe die dafür notwendige finanzielle und personelle Leistungsfähigkeit eindrucksvoll unter Beweis. Auch vertraut die Bayerische Staatsregierung bei der Umsetzung dieses Kinder- und Jugendprogramms auf die weiterhin gute Zusammenarbeit mit den freien Trägern der Jugendhilfe und deren Fachkräften. Sie dankt ausdrücklich für die wertvollen Anregungen und konkreten Vorschläge, welche die Verbände zur Erarbeitung dieser Fortschreibung beigetragen haben und mit dem diese ihr unermüdliches Engagement zum Wohle der jungen Menschen und deren Familien zum Ausdruck bringen. Landtag und Senat haben die Fortschreibung des Kinder- und Jugendprogramms ebenfalls mit richtungweisenden Beschlüssen gefördert und unterstützt. Auch ihnen gebührt ein ausdrückliches Wort des Dankes. Das Kinder- und Jugendprogramm steht somit auch beispielgebend für die gewinnbringende Koexistenz von Fachlichkeit und Politik. Die Staatsregierung sieht trotz schwieriger Haushalts- und Finanzlage mit den Leitlinien und Schwerpunkten dieses Programms gute Chancen, daß junge Menschen sich bewähren und ihre Zukunft aus eigener Kraft meistern können.